مدارک مورد نیاز ویزای آلمان
تمام مدارک مربوط به درخواست در دو دسته به صورت کامل و به ترتیب ذیل مرتب گردد.
تمام کپی ها باید بر روی کاغذ A4 ارائه شوند، حتی در صورتی که اصل مدرک دارای ابعاد دیگری باشد.
- عکس گذر نامه ای
سیاه و سفید و یا رنگی، اندازه (۳۵ در ۴۵ میلی متر)، طی شش ماه اخیر گرفته شده باشد، با پس زمینه سفید یا خاکستری
- فرم درخواست
خوانا و به طور کامل تکمیل و امضاء شده باشد
- گذرنامه معتبر
دارای امضاء و همچنین دو عدد کپی بر روی کاغذ A4 از صفحات ۲ و ۳ گذرنامه
- شناسنامه (تنها در صورتی که نام و یا نام خانوادگی خود را تغییر داده اید)
در دسته اول مدرک:
کپی تایید شده توسط سفارت آلمان از ترجمه های آلمانی که توسط وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران تایید شده اند.
در دسته دوم مدارک:
کپی های معمولی کفایت می کنند و نیازی به ارائه اصل مدرک و یا اصل ترجمه آن نمی باشد. لطفا توجه داشته باشید که تصویر مهر سفارت نیز حتما در کپی مربوطه دیده شود.
- اثبات امکان تامین مالی هزینه مربوطه برای مدت اقامت دانشجویی در آلمان
به منظور ارائه یکی از مدارک ذیل الزامی می باشد:
- مدرکی دال بر وجود حداقل مبلغی معادل ۱۰۲۳۶ یورو در حساب بانکی به نام دانشجو در ایران.
در روادید شما قید خواهد شد که این مبلغ می بایست در زمان ورود همراهتان باشد و پس از رسیدن به آلمان می بایست یک حساب بلوکه(Sperrkonti) افتتاح و مبلغ را به آن واریز نمایید.
توجه: صورت به همراه داشتن مبالغ از ۱۰۰۰۰ یورو، مقرارت گمرکی اتحادیه اروپا را در نظر داشته باشید.
- یا تعهدنامه (دعوتنامه رسمی Verpflichtungserklarung) براساس مواد ۶۶ تا ۶۸ قانون اقامت که قدیمی تر از ۶ ماه نباشد، هدف از اقامت: تحصیلات دانشگاهی، بضاعت مالی دعوت کننده باید اثبات شده باشد.
- ویا مدرکی دال بر دریافت بورس تحصیلی از موسسات رسمی آلمانی یا اروپایی و یا وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران یا نهادهای آموزشی ایرانی.
- و یا مدرکی دال بر وجود یک حساب بلوکه شده (Sperrkonto) در آلمان.
در انتخاب بانک مربوطه، آزادی عمل دارید. موسساتی که در سطح بین المللی چنین خدماتی ارائه می دهند را می توانید در سایت اینترنتی وزارت امورخارجه آلمان بیابید.
سایر مدارک مالی، مورد قبول سفارت نمی باشند. در موارد خاص، سفارت می تواند بر ارائه مدرک مالی خاصی تاکید نماید.
- پذیرش دانشگاه و در صورت نیاز علاوه بر آن مدرک ثبت نام در دوره آموزشی زبان
- در صورتی که بتوانید در آلمان بلافاصله تحصیلات دانشگاهی را آغازنمایید و تمام شرایط درج شده در پذیرش و همچنینمدرک زبان مورد نیاز را نیز داشته باشید، پذیرش دانشگاه به تنهایی کفایت می کند.
- درصورت نداشتن مدرک زبان مورد نیاز پذیرش مشروط و گواهی ثبت نام/پذیرش دوره زبان پیش از آغاز تحصیلات دانشگاهی
- مرک مربوط به معلومات زبان
سطح معلومات زبان مورد نیاز، بستگی دارد به شرایط و مقررات کالج دانشگاهی مربوطه.
در صورتی که دانشگاه مربوطه اطلاعاتی در خصوص سطح مورد نیاز معلومات زبان ارائه ندهد، حداقل مدرک B1 مورد نیاز خواهد بود. در صورتی که سفارت اطلاعاتی داشته باشد مبنی بر اینکه برای داشتن امکان قبولی در آزمون پذیرش کالج دانشگاهی نیاز به معلومات زبان آلمانی در سطحی بالاتر وجود دارد، ممکن است در برخی موارد ارائه مدرک زبان در سطحی بالاتر مورد نیاز باشد.
اثبات معلومات زبان آلمانی تنها از طریق مدارک زبان موسسه گوته/ موسسه زبان آلمانی تهران(DSIT)، انجمن فرهنگی اتریش(OKF) مرکز آزمون مدرک زبان آلمانی اتریش(OSD) در شیراز، موسسه TESTDAF و شرکت TELCامکان پذیر می باشد.
سایر مدارک زبان پذیرفته نمی شود.
- گواهی پایان تحصیلات
- مدرک دیپلم به همراه ریز نمرات، مدرک پیش دانشگاهی به همراه ریزنمرات( در صورت وجود مدرک قبولی در کنکور سراسری و سایر مدارک تحصیلی دانشگاهی).
- کارت دانشجویی و یا گواهی اشتغال به تحصیل در دانشگاه، در صورتی که در دانشگاه ثبت نام نموده و مشغول به تحصیل می باشید.
در دسته اول مدارک، می بایست کپی های تایید شده توسط سفارت آلمان از ترجمه های آلمانی یا انگلیسی که پیش از آن توسط وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران تایید شده اند، ارائه گردند.
برای دسته دوم مدارک، کپی های معمولی کفایت می کنن. تصویر مهر سفارت نیز حتما در کپی مربوطه دیده شود.
در صورتکسب مدارک فوق الذکر در خارج از آلمان از طریق سایت سفارت مربوطه آلمان در آن کشور پیگیری شودذ که آیا در کشور مورد نظر، تایید مدارک و آپوستیل انجام می گیرد یا خیر.
- ارائه مدارک شغلی و فعالیت های دیگر در ایران(حتی الامکان بدون وقفه زمانی)
ترجیحا می بایست مدارک مربوط به تمامی فعالیت های شغلی ذکر شده در رزومه (به عنوان مثال گواهی کار یا رفرنس مشاغل پیشین و فعلی) به زبان آلمانی ارائه گردند.
- با ذکر آدرس کامل، شماره تلفن در دسترس و یک آدرس ایمیل که به صورت مرتب چک می شود به زبان آلمانی.
- به زبان آلمانی و در رابطه با دلایلی که باعث شده تصمیم به تحصیل در آلمان گرفته شود. بخصوص اگر در آلمان قصد تحصیل در همان مقطعی که مدرک آن در اختیار هست وجود داشته باشد، بایستی دلایل روشن و مجاب کننده ایی ذکر شود.
انگیزنامه باید بخصوص به این پرسش ها پاسخ دهد.
- چرا آلمان را برای تحصیل برگزیده اید؟
- چرا دانشگاه مورد نطر را انتخاب کرده اید؟
- چرا رشته تحصیلی مورد نظر را انتخاب کرده اید؟
- هدفتان از تحصیل این رشته دانشگاهی چیست و بعد از آن چه برنامه هایی دارید؟
- مدرک بیمه درمان مسافرتی معتبر برای مدت مورد نظر
مدت اعتبار: ۹۰ روز/ ورود مکرر، حوزه اعتبار: شنگن
هزینه روادید می بایست در زمان ارائه درخواست پرداخت گردد. مبلغ مربوطه می بایست به صورت نقد و حتی المکان دقیقا به همان میزان تعیین شده پرداخت گردد، در غیر این صورت درخواست روادید پذیرفته نمی شود.
توجه:
ارائه مدرک جعلی و یا دستکاری شده همواره رد درخواست روادید را به همراه خواهد داشت و بدون استثنا از سوی سفارت در چارچوب قوانین حاکم در آلمان پیگیری حقوقی خواهد شد. حتی در صورتی که اشخاص ثالثی در تکمیل درخواست روادید به متقاضی کمک کرده باشند، شخص متقاضی به عنوان درخواست کننده، مسئول صحت اطلاعات ارائه شده و نیز اصالت و محتوای مدارک ضمیمه درخواست روادید می باشید.
کل فرایند رسیدگی به درخواست روادید که شامل رسیدگی های اداره امور خارجیان نیز می شود، از زمان ارائه درخواست معمولا چهار تا شش هفته زمان می برد. البته ممکن است نیاز به زمان بیشتری نیز وجود داشته باشد.
درخواست های روادیدی که با پاسخ مثبت مواجه شده اند، با اعلام کد پیگیری شش رقمی(بارکد) در وبسایت سفارت منتشر می شوند و یا در مواردی بصورت تلفنی اعلام خواهد شد. در صورت رد درخواست نیز تماس حاصل خواهد شد.
